In a world … of hyped-up movie advertising comes one video that dares to tell the history of coming attractions