At 84, the woman President Obama stole his campaign slogan from — albeit in a different language — is still a giant in the fight against inequality