This dual-purpose software helps solopreneurs and small business owners track expenses, but how useful is it?