Sampa, which is named for the national flower of the Philippines, began as a pop-up during the pandemic and has transformed into a fine dining gem in Los Angeles’ Art District.