Pope Leo XIV has resumed some work, the Vatican said Thursday, after he had a piece of his right lung removed and received a diagnosis of lung cancer.