A California realtor charged with working as a Chinese agent and her partner have links to individuals involved in sprawling criminal enterprises, according to federal court filings.