A wave of anti-immigration populism is bringing new parties to the fore in many European nations, at the expense of the entrenched center-right.