Investors are fretting over the massive debt AI companies are relying on to finance data center and chip spending, Wall Street analysts say.