After a man is murdered and his wife is found dead, it feeds into a local legend of a “cursed” house. “48 Hours” correspondent Peter Van Sant reports.