As online sports betting companies offer extravagant perks to customers who are losing large sums of money, there are also questions about how they treat their biggest winners.