Anthropic’s planned IPO requires investors to reckon with the threat posed by AI. “This is not an ordinary technology risk,” one expert said.