Michelle Parker went missing on the same day that an episode of “The People’s Court” about a dispute between herself and Dale Smith Jr. aired.