Zazie Beetz sits down with “CBS Mornings” to discuss her starring role in Apple TV’s “Nocturne.”