How a phone call from a dying woman became a crucial piece of evidence when a date night turned deadly. “48 Hours” correspondent Natalie Morales reports.