Several counties in Northern California were hit with fresh grand jury subpoenas over alleged noncitizen voting just days before the midterm elections, local officials told CBS News.