New York City Mayor Zohran Mamdani — one of the most influential members of the Democratic Party’s leftward flank — said Wednesday that the left must now keep its “foot on the gas.”