A suspect was in custody in Des Moines, Iowa, after two people were shot at the city’s main post office and a third was injured trying to escape, authorities said.