Democrats has proposed a variety of measures aimed at reshaping the Supreme Court over the years and may be poised to push them forward after winning the House and Senate majorities.