Jason Reding Quiñones, U.S. attorney for the Southern District of Florida, abruptly resigned, marking another high-profile departure from a DOJ inquiry plagued by internal disputes.