Two Newport Beach fishermen found a Royal Caribbean cruise ship employee treading water nearly 20 miles off the coast while returning home from a fishing trip near Catalina Island on Friday.