The U.S. has helped broker a new Ukraine-Russia prisoner exchange and diplomacy will continue, but there’s no sign of a breakthrough on a wider peace deal.