China has fined a company what amounts to about $120,000 over an ad it created for Dove chocolate featuring a woman in a “situationship,” saying it promoted the “wrong views on marriage and relationships.”