Feral chickens, hens and roosters have been nuisances in Hawaii for years, but ways to deal with them, including proposals to let people kill them, are proving controversial.