The regulation, described in internal documents obtained by CBS News, would be the latest effort by President Trump’s White House to tighten access to the U.S. asylum system.