A former staffer confirmed that Sen. John Fetterman has routinely dismissed and at times refused to do core aspects of the job.