Women live longer than men, but they also spend more time being sick. The Society for Women’s Health Research is trying to change that.