Federal investigators said they are looking into suspicious letters containing unknown substances that were mailed to state election officials and congressional offices.