Pope Leo XIV​ thanked thousands of faithful in St. Peter’s Square on Sunday, one day after being discharged from the hospital for cancer surgery.