In this extended conversation, correspondent Mo Rocca talks with Carrie Preston, who stars as the quirky lawyer-turned-detective Elsbeth Tascioni in the series “Elsbeth.”