The Supreme Court rebuffed an effort by alleged 9/11 mastermind Khalid Sheikh Mohammed to revive a plea deal reached with military prosecutors and revoked by the Biden administration.