The wife and infant son of the ex-OpenAI engineer left the U.S. for Saudi Arabia in October with business-class tickets purchased by a Saudi military official, prosecutors allege.