The vote was not a referendum on independence from Canada, but it would have begun a process towards possible separation.