Hearn’s lawyers complain the inspector general has referred the case to the Office of Professional Responsibility, a unit that was largely gutted and lacks independence.