Federal agents encountered a large aircraft that zoomed across the sky from a standstill while making no noise or giving off any exhaust, according to new files.