Jane Doe can remain anonymous in her sexual assault lawsuit involving former members of Cornell University’s Chi Phi fraternity, a judge ruled.