The former NBA player has pleaded not guilty to charges that he altered his play in certain games in 2024 to enrich sports bettors and ease his own debts.