In the 1990s actress Parker Posey was dubbed “The Queen of the Indies.” The Emmy-nominated star of “The White Lotus,” and the new film “Wild Horse Nine” talks about her Southern upbringing, and how her parents inspired her acting.