Anthropic, which developed the Claude chatbot, is barreling ahead with its public offering despite mounting concerns about AI going rogue.