As New Mexico grapples with a growing fentanyl crisis, a veteran DEA agent alleges the agency used a tactic to let fentanyl reach the streets to build bigger drug cases and that it’s putting lives at risk. He says managers “didn’t listen” to his warnings.