The Shakespearean actor most recognized for his performances in the sci-fi franchises “X-Men” and “Star Trek” talks about playing Captain Jean Luc Picard, and how he sought an escape from the pandemic through poetry