The best life insurance companies pair strong coverage options with financial stability and useful policy features.