Texas voters elected a governor to serve a four-year term overseeing the state’s executive branch, implementing laws and shaping policies.