Carrie Coon sits down with “CBS Mornings” to discuss the fourth season of “The Gilded Age,” her role on “The White Lotus” and more.