Republicans undertook a historic effort to redraw several states’ Congressional districts mid-decade in an attempt to maintain control of the House.