Singer-songwriter Jill Scott sits down with Nate Burleson to talk about her sixth album, “To Whom This May Concern,” and feeling “sweet release” while creating it.