60 Minutes investigates synthetic opioids, which the DEA calls the deadliest drug threat the U.S. has faced. Jon Wertheim also reports on legal, addictive opioids, often marketed as natural herbal supplements.